Prevod od "tom trváte" do Srpski


Kako koristiti "tom trváte" u rečenicama:

Jestli na tom trváte, dámy, dám si dalších osm.
Ako baš insistirate i mnogo više.
Když na tom trváte, pane Creightone.
Ako je to ono što želite, gospodine Creighton. Ja tako želim.
Dobže, Broome, když na tom trváte.
Neka ti bude, Broome, ako baš želiš.
Pane Tsugumo, jelikož na tom trváte, vyhovím vašemu přání.
Uvaženi Tsugumo... na tvoje insistiranje, ispuniæu tiželju.
Pokud na tom trváte, musíme vás vyvést.
Žao mi je gospodine ali moraæu da vas izbacim napolje.
Ale pokud na tom trváte, pošlu je pryč.
Ali, ako insistirate, reæi æu im da idu.
Jestli na tom trváte, tak jo.
Dobro, moj generale. - Živjela revolucija!
Když na tom trváte, ale dostanete míň peněz.
Pa. U tom sluèaju neæu vam puno platiti.
Ale pokud na tom trváte, půjdu.
Šta æe on tamo? Ali ako insistirate, poæi æu.
Na druhou stranu, když na tom trváte, a nabídnete mi studenou limču neodmítnu.
S druge strane, kad veæ insistiraš, ako mi ponudiš hladnu limunadu, neæu reæi ne.
Nevím, co vás tak rozladilo, ale když na tom trváte, prosím.
Dobro. Ne razumem zašto se toliko uzbuðujete, ali ako insistirate... Dobro.
Víte hoši, jsou méně bolestivé způsoby jak si vydělat dinár, ale jestli na tom trváte.
Znate deèki, ima manje bolnih naèina da zaradite, ali dobro, ako insistirate.
Dobře, ano, když na tom trváte.
Pa, jesam, ako baš morate da znate.
No, pane, když na tom trváte, ano, myslím, že bychom ho mohli rozluštit.
Pa, gospodine, kako me pritiskate, da, mislim da æemo moæi to da uradimo.
A pokud na tom trváte, ať ji soudce nechá přemístit.
Ако желите ово да наставите, набавите налог за премештај.
Jestli na tom trváte, zavolám svého agenta tak rychle mobilem s tak čistým příjmem, že si bude myslet, že jsem hned vedle.
Ako insistirate na ovome tako brzo ću pozvati svog agenta preko telefona, gde je veza tako čista, da će misliti da sam u susednoj sobi.
Takže, když na tom trváte, Henricku, mé konto je nyní velmi tenké.
I ja sam samo vaš ponizni raèunovoða. Znaèi, insistiraš na tome da su moja sredstva trenutno veoma mala.
Když na tom trváte, dám je přezkoumat v Bank of England.
Onda Vam preporuèujem da ih odnesete u banku Engleske i testirate ih.
No, nemusíte, ale když na tom trváte..
Pa i ne morate, ali ali insistirate.
Fajn, když na tom trváte, udělejte to v jedné z těch místností s těmi věcičkami, co vrací lidi zpět k životu.
Ako baš insistirate, uradite to u sobi s jednom od onih naprava koje vraæaju ljude nazad u život.
A existují i horší způsoby, pokud na tom trváte.
A postoje i neuredniji naèini da se ovo izvede, ako baš insistiraš.
Fajn, pokud na tom trváte, vaše argumenty si vyslechnu dnes odpoledne ve 4:00.
U redu, ako insistirate, saslušanje æe biti danas popodne u 16:00 sati.
Ale pokud na tom trváte, pokusím se co nejvíc snažit, abych se postaral o naší rodinu.
Meðutim ako inzistirate Svakako æu probati moj najbolji voditi brigu o našoj obitelji
Pokud na tom trváte, nevyhodím ho.
Pa ako inzistirate, neæu mu dati otkaz.
To je nuda, ale když na tom trváte, přišla jsem jen, abych zjistila, jestli jste opravdu tak naivní.
Oh, to nije zabavno, ali ako insistirate, Samo sam došao ovde da vidim da li si ti stvarno kao lakoverni kao što izgleda.
Nemusíte mi děkovat, ale pokud na tom trváte, tak jo.
Zahvale ne tražim, ali ako imate motiv nemam ništa protiv.
Když na tom trváte, půjdu s vámi.
Ako insistiras, onda cu poci sa tobom.
Ale pokud na tom trváte, vysvětlím vám, proč Sham nemůže být Olaf pěkně krůček po krůčku, jako kdybyste byly malé děti.
Ali ako insistirate... Dokazaæu vam da su kapetan Šam i grof Olaf dve potpuno razlièite osobe, korak po korak, kao da ste bebice.
0.29358983039856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?